تمام درد و رنج "تزار"